علاج مركب في الصينية

• 联合疗法

• "مركب" في الصينية    化合物; 舟; 配药师; 鞍; 鞍子; 鞍座; 马鞍
• "العلاج المركب" في الصينية    混合疗法  综合疗法
• "أعلاف مركبة" في الصينية    混合饲料  配合饲料  预混料
• "المركب العلاجي المضاد للفيروسات الرجعية؛ المركب العلاجي" في الصينية    抗逆转录病毒联合疗法  联合疗法
• "العلاج المركب المكون أساساً من مادة أرتيميسينين" في الصينية    青蒿素综合疗法
• "لغة الاستعلامات المركبة" في الصينية    结构化查询语言
• "تعليق (مركبات)" في الصينية    悬吊系统
• "محمول على مركبة" في الصينية    车载
• "علاج نفسي مركز على التحويل" في الصينية    移情焦点治疗
• "مركب" في الصينية    化合物  舟  配药师  鞍  鞍子  鞍座  马鞍
• "مركبة" في الصينية    车  车辆  载具  运载工具
• "مركبة إطلاق" في الصينية    发射器  发射工具  运载火箭
• "مركبة استطلاع" في الصينية    侦察车
• "العلاج المتمركز حول الحل" في الصينية    焦点解决治疗
• "العلاج المتمركز حول العميل" في الصينية    个人中心治疗
• "مركبة الهبوط على القمر" في الصينية    阿波罗登月舱
• "مركز تنسيق البحث والتوثيق في العلوم الاجتماعية لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲社会科学研究和文献协调中心
• "مركز الإعلام الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济和社会新闻中心
• "جذر مركب" في الصينية    基岩  基底  基底杂岩
• "رمز مركب" في الصينية    图标覆盖
• "عدد مركب" في الصينية    复数(数学)
• "قوس مركب" في الصينية    复合弓(传统弓)
• "مركب آزو" في الصينية    偶氮化物
• "مركب سام" في الصينية    毒性化合物
• "علاج متعدد العقاقير" في الصينية    多种药物疗法
• "علاج للعافية (فيلم)" في الصينية    救命解药

• وهناك علاج مركب جديد للملاريا، ربما يصبح متوفرا في أواخر عام 2007.
  到2007年底，可能有一种新的抗疟综合疗法供人采用。
• وتوصي منظمة الصحة العالمية باستعمال علاج مركب أساسه الأرتيميسينين، يبدو واعداً للغاية، بغضّ النظر عن تكلفته العالية نسبياً والخبرة التشغيلية المحدودة في أفريقيا.
  世界卫生组织建议使用青蒿素综合疗法。 除了费用较高，在非洲的使用经验有限外，它似乎非常有希望。
• ولذلك، يحث وفدي الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا على إعادة النظر في طلب إثيوبيا تمويل برنامج علاج مركب الأرطماسين.
  因此，我国代表团借此机会敦促全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金重新审查埃塞俄比亚提交的青蒿素综合疗法筹款方案。
• إذ تعمل شركة رائدة للمستحضرات الطبية مع منظمة الصحة العالمية من أجل استحداث علاج مركب مضاد للملاريا يتسم بفعالية شديدة، ويؤخر مقاومة المرض للعلاج، ويمكن للبلدان الموبوءة بالملاريا من الحصول عليه بسعر التكلفة.
  一家大的制药公司正在与卫生组织合作研制新的高效抗疟疾综合治疗法，能够推迟抗药性的发生。
• وتستخدم حاليا موارد تمويل جديدة لتوفير علاج مركب يحتوي على مادة الأرتيميسينين ليحل محل الأدوية القديمة غير الفعالة، وكذلك لتوفير الناموسيات المعالجة بمبيدات حشرية طويلة الأمد التي توصي منظمة الصحة العالمية حاليا باستعمالها.
  新的资金资源正用于提供青蒿素综合疗法，取代无效的旧药，还提供目前世界卫生组织推荐的长效驱虫蚊帐。
• ويجري أيضا رصد هذا التقدم من خلال تحليل أعداد الأطفال المشمولين بأنشطة الوقاية والعلاج، ولا سيما استخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات والنسبة المئوية للحالات التي تعالج بواسطة علاج مركب مكون أساسا من مادة الأرتيميسينين.
  另外还通过分析预防和治疗5岁以下儿童的干预措施的普及情况来监测实现目标的进展，特别是驱虫蚊帐的使用率和青蒿素类复方疗法救治的病例百分比。
• وشملت الأنشطة تدريب مقدمي الخدمات الصحية في مجال العدوى التي تنتقل عن طريق المعاشرة الجنسية وإدارة حالات المتلازمات والرعاية المتقدمة لفيروس نقص المناعة البشرية وعلاجها بمواقع مضادات الفيروسات العكوسة، وتوفير علاج مركب مضادات الفيروسات العكوسة والتشخيص والعلاج والاستشارة في المرافق الصحية.
  活动包括向保健服务提供者提供性传播感染、病征个案管理培训，在抗逆转录病毒疗法场所提供先进的艾滋病毒护理和治疗，以及在卫生设施提供抗逆转录病毒疗法综合疗法、诊断、治疗和辅导。